UN SIGLO DE POESÍA PINCHORRERA.

En la lingüística variacional del español reina una situación paradójica: sabemos mucho sobre los rincones más remotos de este espacio inmenso que es el mundo hispanohablante, pero las zonas históricamente constituyentes del idioma quedan más o menos en la sombra. Conocemos mejor ciertas provincias argentinas, mejicanas o incluso estadounidenses que las variedades de Castilla la Vieja tanto en su estado actual como en su evolución histórica. Lo más cercano, lo más central, queda al margen.

En este contexto, la investigación de María Victoria Weber-Antón tiene un mérito científico enorme: el de llenar una laguna central en nuestros conocimientos. Nos hace ver y comprender el carácter específico, la fisionomía particular del castellano de Castilla la Vieja, cuna histórica del idioma. En este sentido, la presente publicación es una contribución capital al estudio de las variedades lingüísticas del español. Recogiendo un amplio corpus textual que se extiende a lo largo de un siglo entero – de 1912 a 2012 – la autora pone a nuestra disposición un preciosísimo caudal de informaciones sobre una de las variedades más centrales de la lengua castellana.