PELLEGRINO LA FORCA E IL GALLO SACRA RAPPRESENTAZIONE COMPOSTELLANA

Este libro constituye la última  versión del célebre milagro compostelano del peregrino injustamente ahorcado y del gallo. Como todo los dramas precedentes que tratan sobre este tema, hay un autor que redacta el texto y que pone, sin evitarlo, algo suyo, pero que sabe también perfectamente que es una historia que no le pertenece y por eso no la firma. Ésta es, en efecto, fruto de un milagro del Apóstol y de la creatividad tradicional nutrida de fe y de los sueños de los peregrinos que permitieron el nacimiento y la difusión del caso entero.

El primero que habla de esto es el clérigo de Poitiers, Aymeric, que en el Liber Sancti Jacobi, copiando, no se sabe de dónde, veintidós milagros del Apóstol, cuenta con el testimonio de Hugo la historia de un peregrino que fue ahorcado en Tolosa y milagrosamente salvado por su patrón. Y ya en aquel tiempo no era una historia suya, pero Aymeric le importaba sólo que se conociera, para una mayor gloria de su protector. El caso gustó también a Jacopo de Varazze que lo insertó el Legenda Áurea sin añadir mucho más. Gustó todavía más a los peregrinos que empezaron a contársela entre ellos en diferentes idiomas y a difundirla en cada esquina de Europa. Así, andando de boca en boca, se enriqueció de doncellas, de un juez, de esbirros y sobre todo de un gallo que cantaba sobre una mesa puesta, después de haber sido cocinado. Gustó también a los pintores que la reprodujeron en centenares de pinturas en toda Europa, de Escandinavia a Sicilia, de Portugal a Polonia, marcando la extensión del culto jacobeo y las conexiones con la peregrinación compostelana.