GUIDA DEL PELLEGRINO DI SANTIAGO LIBRO QUINTO DEL CODEX CALIXTINUS SECOLO XI

Definimos la Guía del Peregrino de Santiago, el quinto V Libro del Liber Sancti Jacobi que ocupa los folios 192-213 del Codex Calixtinus de la Catedral de Santiago de Compostela. Esto representa uno de los textos de mayor relieve en la historia de la peregrinación a Santiago y constituye uno de los mejores ejemplos de aquella literatura “de viaje” que nació después de las tres “peregrinationes mayores” (a Roma, a Jerusalén y a Santiago).

Si en los textos relativos a las peregrinaciones a Roma y Jerusalén el punto focal está constituido por la descripción esmerada y amplia de los destinos, en este texto mucho más espacio está dedicado a la descripción del viaje verdadero, con todos los particulares sobre los encuentros, dificultades naturales, climáticas y experiencias vividas. Las calles, los pasos, los puentes, los ríos, las ciudades y los hospitales están descritos con todo detalle. Texto literario y al mismo tiempo auténtica guía al alcance de los peregrinos, la Guida del Pellegrino di Santiago está aquí presentada en la edición italiana con introducción y comentario del profesor Paolo Caucci von Saucken, director del Centro Italiano de Estudios Compostelanos de Perugia y máximo experto italiano del peregrinaje a Santiago.