DA RONCISVALLE A SANTIAGO DE COMPOSTELA SUL CAMINO DE SANTIAGO

Cuando Jacopo, el autor de este diario, volvió desde Santiago, además de la Compostela que atestiguaba la plenitud de su peregrinaje, la credencial del peregrino con decenas de sellos, cicatrices en los pies, la cara tostada por el sol y un profundo cambio interior y psicológico, trajo con él un cuaderno con las notas del viaje redactadas a lo largo del Camino. Eran sus impresiones, fijadas días a días en las paradas, en los refugios, encima de la mesa de algunos mesones. En realidad se trataba de un diario de viaje en nada diferente, en el espíritu y en la sustancia, de los redactados durante la larga historia del peregrinaje compostelano. En éste, como en aquellos, se habla de los itinerarios, de las etapas, de las devociones a Santiago y de las propias impresiones personales.

La Confraternitá di San Jacopo di Compostella decidió publicarlo por varios motivos. En primer lugar por la característica de ser un documento perfectamente encuadrable en la tradición compostelana. Una tradición que durante mil años ha seguido expresándose sustancialmente de las mismas maneras, aunque en diferentes contextos históricos. Además porque es el primer libro de unos de los cofrades que cumplió enteramente el Camino de Santiago. También valoraron que, después de tantas publicaciones eruditas aparecidas en aquellos años en Italia, también un texto sencillo, simple y claro podría ofrecer un testimonio directo y una contribución concreta para los que quisieran cumplir el peregrinaje en aquella época. Lo que más se ha valorado para su publicación ha sido la autenticidad y el vínculo directo con el Camino. Jacopo ha contado día tras día, con un estilo sencillo y eficaz, lo que vivió e hizo. Sin reconstrucciones históricas y sin querer hacer literatura, sin énfasis y sin abandonar la realidad, en lo que resulta la fatiga, los entusiasmos, las emociones, los problemas y la fe sincera de un chico de 19 años que va de peregrinaje a Santiago, a pie y en solitario.

Ficha técnica

Autor
Caucci Von Saucken- Jacopo
Sección
XVIII
Número de Libro
14
Idioma
Italiano
Año de Publicación
1990
Editorial
Confraternitá di San Jacopo di Compostella
Donado por:
Dr. Ricardo Martín Díaz