GUIDA AL CAMMINO DI SANTIAGO DE COMPOSTELA PER IL PEREGRINO A PIEDI A CAVALLO IN BICICLETTA IN

La guía del Camino de Santiago de Elena Manzoni di Chiosca fue publicada por primera vez por el periódico católico italiano Avvenire en una fecha comprendida entre 1987, año en el que la autora realiza su peregrinación acompañada de sus cinco hijas, y 1989 fecha de la publicación de este texto que reseñamos y que hoy por hoy sigue siendo una de las mejores guías en italiano existentes para los peregrinos, en especial para los que quieren hacer el trazado a pie. Una de las características esenciales de este trabajo y por el que resulta altamente valorado por los peregrinos estriba en que además de facilitar una información muy práctica incluye consejos e impresiones personales de la autora, lo que contribuye a hacer de esta obra un texto de agradable lectura.

Las primeras páginas de la publicación están dedicadas a recoger todo tipo de información general. Documentación que sin duda alguna resulta de un especial interés para el peregrino antes de comenzar su peregrinación. Entre estas informaciones destacan una reseña histórica del camino y sus orígenes, las tradiciones que a lo largo de los años se han mantenido vivas, el equipaje necesario para hacer la peregrinación, los lugares desde donde comenzar así como el mejor periodo para hacer la peregrinación…

La parte central del texto se dedica a  la descripción de las etapas a las que el peregrino deberá enfrentarse si inicia su trazado peninsular a través del complicado y exigente Camino Aragonés desde el puerto de Somport, o por el Camino Navarro, aunque comienza la descripción al otro lado de la frontera, desde la localidad francesa de Saint Jean de Pied de Port para en corto trayecto alcanzar ya en España la localidad de Roncesvalles. Tanto si el peregrino comienza por el ramal navarro como si lo hace por el aragonés, finalmente llegará  hasta Puente la Reina, municipio navarro a partir del cual el trazado jacobeo se hace uno hasta Santiago. Para el acceso por el Somport dedica cinco etapas mientras que el acceso por navarra lo desarrolla en cuatro.

La tercera parte, en lo que a la descripción del itinerario se refiere más que a la estructura formal de la publicación, se desarrolla en lo que la autora define como el Camino Francés con un total de 24 etapas.

El carácter práctico de esta guía se evidencia en el detalle  de los servicios que el peregrino puede encontrarse en todas y cada una de las 33 etapas desarrolladas: tiendas y restaurantes, refugios gratuitos, hoteles y finalmente la descripción histórica y artística de los edificios singulares que pueden visitarse al final de la etapa andarina. Un último aspecto sobresaliente de este trabajo lo encontramos en la cartografía que acompaña a la descripción de cada etapa. Mapas elementales y por tanto muy sencillos pero al mismo tiempo con abundantes detalles sobre lo que el peregrino se va a encontrar en su avance. Esto contribuye a un mayor enriquecimiento de la publicación.