CONTES DU LOIR

El autor se pregunta y contesta; ¿qué es real y qué ficción en estas historias sacadas de la barca de mis recuerdos mientras remaba a los largo del Loira? Todo lo que puedo decir es que cada uno de los relatos, sin la menor excepción, consta de una parte de verdad. Algunos se inspiran en una mera frase o en un hecho histórico, otros son reales dentro de lo que cabe, sin tener consideración normalmente los topónimos o nombres propios. Por cierto que no creo que los exegetas de la risa y del humor puedan dotar a mis personajes de una naturaleza universal digna de La Bruyère o de Cervantes. No obstante, tanto lo uno como lo otro puede descansar en paz porque mi intención es más modesta. No creo que sea necesario reiterar que la realidad normalmente supera la ficción. Por mi parte he tratado, a través de algunas cabriolas, a veces provocadas por mi imaginación, con una lupa en mano, de recrear una verdad en la que espero que el lector vuelva a encontrar personajes, situaciones incluso fantasmas que le son familiares. Pero sobre todo espero que encuentre en esta obra motivos para troncharse de risa una noche a la luz de las velas. Es toda la gracias que le deseo.

Ficha técnica

Autor
Bernadac- Jean
Sección
XV
Número de Libro
3
Idioma
Francés
Año de Publicación
1992
Editorial
Hugues de Froberville